City squares articles

الفرق بين تأشيرة الزيارة العائلية وتأشيرة الالتحاق العائلي

أكثر خطأ يقع فيه المقيمون في عمان هو الخلط بين مسارين مختلفين تماماً. الأول هو تأشيرة الزيارة العائلية، واسمها الرسمي لدى شرطة عمان السلطانية تأشيرة زيارة الأقارب والأصدقاء، وهي مؤقتة ولرحلة واحدة فقط. الثاني هو تأشيرة الالتحاق العائلي، وهي إقامة مشتركة صلاحيتها سنتان من تاريخ دمغها على الجواز ومتعددة الرحلات.

الفرق ليس في المدة وحدها. مسار الزيارة لا يمنح بطاقة مقيم وينتهي بمغادرة الزائر. مسار الالتحاق العائلي هو الأساس الذي تُصدر عليه بطاقة المقيم للزوج والأبناء، وهو ما يفتح لاحقاً باب المدرسة والتأمين الصحي. لا تختر المسار بناء على الرسم الأرخص، بل بناء على الغرض الحقيقي من القدوم.

من يحق له الاستقدام وما شروط الكفيل

في مسار الزيارة، تنص شرطة عمان السلطانية على أن التأشيرة تُمنح لأقارب وأصدقاء العماني بناء على طلبه، ولأقارب الأجنبي المقيم بناء على طلب صاحب العمل، ويجوز منحها لأقارب مالك الوحدة السكنية بناء على طلبه. وفي الحالات الثلاث تكون تحت مسؤولية طالبها.

انتبه لعبارة صاحب العمل. المقيم الأجنبي لا يتقدم بالطلب باسمه وحده. الطلب يُقدَّم عبر الاستمارة الإلكترونية على موقع شرطة عمان السلطانية، ويجب أن تكون معتمدة ومختومة من صاحب العمل أو المفوض بالتوقيع عنه. أي طلب بدون هذا الاعتماد لا يمضي.

مسؤولية الكفيل مكتوبة. يُطلب منك رسالة تعهد بتحمل مسؤولية المكفول طوال زيارته للسلطنة، مع توضيح درجة القرابة داخل نفس الرسالة. هي التي تربط الزائر بك قانونياً.

في مسار الالتحاق العائلي الشروط أثقل. تشترط شرطة عمان السلطانية أن يكون المقيم من أصحاب المهن العليا وفق التصنيف الخليجي الموحد، وأن يكون لديه سكن مستأجر باسمه أو باسم صاحب العمل. راجع شرحنا لتأشيرة العمل وتصريح العمل في سلطنة عمان، فتصنيف مهنتك هو أول ما تقرأه الجهة.

شرط الراتب الشهري وأين تختلف المصادر

هنا يجب أن نكون صريحين معك. صفحة التأشيرة العائلية لدى شرطة عمان السلطانية ما زالت تنص على ألا يقل الراتب الشهري عن 600 ريال عماني. في المقابل، نقلت الصحافة المحلية في نوفمبر 2018 خفض الحد إلى 300 ريال، ثم نقلت تايمز أوف عمان في فبراير 2023 خفضاً جديداً إلى 150 ريالاً.

ثلاثة أرقام منشورة وثلاث فترات زمنية. الرقم الوحيد الذي ما زال منشوراً على الصفحة الرسمية هو 600 ريال. الرقمان الآخران جاءا من تصريحات صحفية ولم تُحدَّث بهما صفحة التأشيرات. لا تبنِ قرارك على أي منها قبل أن تسأل الإدارة العامة للجوازات والإقامة عن الحد المطبَّق اليوم على تصنيف مهنتك تحديداً، فالشرط يُقرأ مع تصنيف المهنة لا منفصلاً عنه.

من يمكنك استقدامه في كل مسار

الإقامة المشتركة محصورة. تأشيرة الالتحاق العائلي تُمنح لزوج الأجنبي العامل في البلاد وأولاده دون سن 21 سنة. الابن الذي بلغ 21 سنة يخرج من هذا المسار ويحتاج وضعاً آخر، تأشيرة دراسية أو تأشيرة عمل مستقلة. وتُمنح أيضاً لزوجة العماني الأجنبية بشهادة من وزارة الداخلية تثبت تسوية وضع الزواج.

الزيارة أوسع بكثير. تأشيرة الزيارة العائلية تغطي الوالدين والإخوة والأقارب الآخرين والأصدقاء. هي الطريقة العملية أمام معظم المقيمين لاستقدام الأم أو الأب أو الأخ، لأن هؤلاء لا يدخلون أصلاً في مسار الإقامة المشتركة. وهناك أيضاً خدمة تأشيرة عائلية لأقارب الموظف الأجنبي، بشرط أن تكون أسرته من زوج وأبناء مقيمة في السلطنة.

هناك باب ثالث يغفل عنه كثيرون. تعفي السلطنة مواطني أكثر من مئة دولة من تأشيرة الدخول لإقامة تصل إلى 14 يوماً، بشروط تشمل جوازاً سارياً ستة أشهر وتذكرة عودة وحجز فندق وتأمين صحي ومبلغاً كافياً للمعيشة. لكن وزارة الخارجية تنص صراحة على أن هذه المدة لا تُمدَّد ولا تُحوَّل إلى أي نوع من تأشيرات الإقامة. مواطنو دول مجلس التعاون لا يحتاجون تأشيرة دخول أساساً.

الرسوم الرسمية بالريال العماني

تأشيرة زيارة الأقارب والأصدقاء 20 ريالاً عمانياً. هذا هو الرسم المنشور على صفحة تأشيرة زيارة الأقارب والأصدقاء لدى شرطة عمان السلطانية.

التأشيرة العائلية 30 ريالاً عمانياً. هذا هو الرسم المنشور على صفحة التأشيرة العائلية، وهو نفس الرسم المنشور لخدمة الحصول على تأشيرة عائلية في بوابة gov.om.

هنا اختلاف حقيقي بين صفحتين رسميتين. صفحة تأشيرة الالتحاق العائلية في النسخة العربية من موقع شرطة عمان السلطانية تذكر رسماً قدره 20 ريالاً، بينما تذكر النسخة الإنجليزية لنفس التأشيرة 30 ريالاً. لا تدفع قبل أن تؤكد الرقم المطبَّق على معاملتك من مركز الخدمة نفسه.

غرامة تأخير التجديد 50 ريالاً. تنص شرطة عمان السلطانية على غرامة قدرها 50 ريالاً على التأخر في تجديد أو تسجيل بطاقة الإقامة، وتذكر النسخة العربية أنها عن كل شهر تأخير. هذه غرامة إدارية منفصلة تماماً عن غرامة تجاوز مدة الإقامة.

رسوم التصديق فوق ذلك. يضم جدول رسوم تصديق المستندات لدى وزارة الخارجية تصديق عقد الزواج بـ 10 ريالات للنسخة الأصلية، بينما تقع شهادات أخرى في فئة 30 ريالاً. التصديق لم يعد يتم في مكاتب الوزارة بل عبر بريد عمان إلكترونياً أو في فروعه المعتمدة.

المستندات المطلوبة وما الذي يحتاج تصديقاً

لمسار الزيارة تطلب شرطة عمان السلطانية الاستمارة معتمدة من صاحب العمل، وصورتين شخصيتين مقاس 4 في 6 سم، وصورة من جواز الزائر سارية ستة أشهر، والبطاقة الشخصية للعماني أو السجل التجاري ونموذج التوقيع للشركات، ومستندات إثبات القرابة، وصورة من جواز المقيم المراد زيارته، ورسالة التعهد.

لمسار الالتحاق العائلي القائمة أطول. تضاف صورة من بطاقة المقيم، ونموذج التوقيع للمخولين الصادر من وزارة التجارة والصناعة للقطاع الخاص، واستمارة بيانات عامل مصدقة توضح المهنة والراتب أو كشف حساب بنكي بتحويلات الراتب لستة أشهر على الأقل، وصورة من عقد إيجار المسكن.

عقد الزواج هو نقطة السقوط الأولى. يجب أن يكون مصدقاً من سفارة بلد الزوجة ومن وزارة الخارجية العمانية. لزوجة المواطن العماني تُضاف موافقة وزارة الداخلية وشهادة تسوية وضع الزواج ونسخة من البطاقة الشخصية السارية.

شهادات الميلاد تثبت القرابة. هي المستند الذي يربط الأبناء بك في مسار الالتحاق، والوالدين أو الإخوة بك في مسار الزيارة. أي مستند صادر بلغة غير العربية أو الإنجليزية يحتاج ترجمة معتمدة قبل التصديق، والاستمارة نفسها تُطبع بالعربية للجنسيات العربية وبالإنجليزية لغير العرب.

الفحص الطبي مشروط بالجنسية. تُطلب بطاقة فحص طبي معتمدة من وزارة الصحة للقادمين من الهند وباكستان وبنجلاديش والفلبين وإندونيسيا وسريلانكا ومصر والسودان وإثيوبيا وسوريا ونيبال. تذكر النسخة العربية أن الشرط يسري على من بلغوا الخامسة عشرة.

ترتيب هذه الأوراق بالتسلسل الصحيح هو نصف المعاملة، وخدمات تخليص المعاملات الحكومية في سلطنة عمان تغطي هذا الجزء تحديداً.

مدة الصلاحية والتمديد وغرامة تجاوز الإقامة

تأشيرة زيارة الأقارب والأصدقاء صلاحيتها ثلاثة أشهر كحد أقصى من تاريخ الدخول، لرحلة واحدة، وقابلة للتمديد لمدة لا تزيد على شهر واحد. المدة تبدأ من تاريخ الدخول الفعلي لا من تاريخ الإصدار.

رسم تمديد تأشيرة الزيارة في بوابة gov.om هو 20 ريالاً عمانياً، وشرطه جواز سفر ساري لمدة لا تقل عن ستة أشهر. قدّم طلب التمديد قبل انتهاء المدة، لا بعدها.

تأشيرة الالتحاق العائلي مختلفة. صلاحيتها سنتان من تاريخ الدمغ وهي متعددة الرحلات ثم تُجدَّد. الفرق بين رحلة واحدة ورحلات متعددة يهم إذا كان أهلك ينوون السفر والعودة.

غرامة التجاوز 10 ريالات عن كل يوم. أعلنت شرطة عمان السلطانية على لسان مساعد المدير العام للجوازات والإقامة غرامة قدرها 10 ريالات عمانية عن كل يوم تأخير بعد انتهاء المدة المسموحة، وتُحصَّل قبل المغادرة.

هذا الرقم يحتاج تأكيداً منك. جاء في تصريح صحفي منقول عن شرطة عمان السلطانية لا في جدول رسوم منشور، وتداولت مصادر أقدم رقم 20 ريالاً لليوم. الأرخص دائماً أن تمدد قبل الانتهاء بـ 20 ريالاً بدلاً من غرامة يومية مفتوحة.

الأسباب الشائعة لرفض طلب تأشيرة الزيارة العائلية

عدم إثبات صلة القرابة. أكثر سبب تكراراً. الأسماء في الجوازات وحدها لا تكفي، خصوصاً حين تختلف كتابة اسم العائلة بين جواز الزائر وجوازك.

جواز صلاحيته أقل من ستة أشهر. شرط صريح ومكتوب، ومع ذلك تسقط عليه طلبات كثيرة.

عقد زواج غير مصدق أو غير مترجم. تصديق السفارة وحده لا يكفي، فالمطلوب تصديق وزارة الخارجية العمانية أيضاً.

استمارة غير معتمدة من صاحب العمل. الطلب دون ختم صاحب العمل أو المفوض بالتوقيع لا يُقبل في مسار المقيم الأجنبي.

راتب أو تصنيف مهني لا يطابق الشرط. يظهر في مسار الالتحاق تحديداً حين لا يطابق التصنيف شرط المهن العليا.

مخالفات سابقة على الكفيل أو الزائر. تجاوز إقامة سابق أو غرامة غير مسددة يظهران في النظام ويؤثران على الطلب الجديد.

إذا كنت شريكاً أو صاحب سجل تجاري فمسارك مختلف، وتفاصيله في مقالنا عن إقامة المستثمر في سلطنة عمان، حيث تُقرأ صفتك من السجل التجاري لا من عقد العمل.

أسئلة شائعة

هل يمكن تحويل تأشيرة الزيارة العائلية إلى إقامة مشتركة؟

تأشيرة زيارة الأقارب والأصدقاء تُمنح لرحلة واحدة ولمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر من الدخول، ولا تصدر عليها بطاقة مقيم. أي انتقال إلى الإقامة المشتركة يتطلب طلباً منفصلاً باستيفاء شروطه كاملة. أما الإعفاء لمدة 14 يوماً فلا يُمدَّد ولا يُحوَّل إلى أي نوع من تأشيرات الإقامة.

كم تستغرق إجراءات تأشيرة الزيارة العائلية؟

تذكر بوابة gov.om زمن تنفيذ قدره سبع دقائق لخدمة الحصول على تأشيرة عائلية ودقيقتين لخدمة التمديد. هذا زمن معالجة الطلب داخل النظام بعد اكتماله لا الزمن الكلي. الجزء الأطول عملياً هو تجهيز المستندات وتصديقها، وهو ما يستغرق أسابيع.

هل أستطيع استقدام والديّ على تأشيرة الإقامة المشتركة؟

لا. مسار الالتحاق العائلي منصوص عليه للزوج وللأبناء دون 21 سنة فقط. الوالدان والإخوة يدخلون عبر مسار الزيارة أو عبر خدمة التأشيرة العائلية للأقارب، وهي التي تشترط أن تكون أسرتك من زوج وأبناء مقيمة في السلطنة.

هل تحتاج شهادة الميلاد إلى ترجمة عربية معتمدة؟

إذا كانت صادرة بلغة غير العربية أو الإنجليزية فنعم، تحتاج ترجمة معتمدة قبل التصديق. تأكد من متطلبات الترجمة لدى الجهة قبل دفع أي رسوم تصديق حتى لا تكرر العملية.

ماذا لو رُفض الطلب دون سبب واضح؟

راجع أولاً نقاط السقوط الأربع وهي القرابة والجواز والتصديق واعتماد صاحب العمل. إن كان الرفض متعلقاً بصفتك التعاقدية في الشركة فالمسألة قانونية لا إجرائية، وتساعدك الاستشارات القانونية والإدارية للشركات في عمان على تصحيح الوضع قبل إعادة التقديم.

خلاصة عملية قبل أن تبدأ

حدد المسار أولاً. إن كان القادم زوجك أو ابنك دون 21 سنة فأنت في مسار الالتحاق العائلي بصلاحية سنتين ورسم 30 ريالاً. وإن كان والديك أو أخاك فأنت في مسار تأشيرة الزيارة العائلية بثلاثة أشهر ورسم 20 ريالاً وتمديد شهر واحد بـ 20 ريالاً. جهّز التصديقات قبل أي شيء آخر لأنها الجزء الأبطأ.

وأخيراً ثبّت رقمين متغيرين قبل الدفع وهما الحد الأدنى للراتب وغرامة التجاوز اليومية، فالمصادر المنشورة تختلف فيهما فعلاً. اتصل بمركز اتصال التأشيرات الإلكترونية على 80080011 داخل السلطنة أو 22848200 968+ من خارجها، أو قدّم عبر بوابة التأشيرات الإلكترونية evisa.rop.gov.om.